Page:Lizeray - Leabar gabala, Livre des invasions de l’Irlande, 1884.djvu/87

— 67 —

qu’ils furent enivrés, enjoués et plaisants jusqu’après leur départ. Ils demeurèrent en ce lieu-là trois jours et trois nuits quand Caicéar leur dit comme en prophétie : Nous ne nous arrêterons pas jusqu’à ce que nous ayons atteint la noble Irlande. Dans quelle lieu est cette Irlande, dit Lamfin. C’est plus loin de nous que la Scythie et ce ne sera pas nous qui l’atteindrons, mais seulement nos descendants après trois cents années. Ils firent voile ensuite à travers la mer jusqu’à ce qu’ils atteignirent les Gaétlaigé. Ils restèrent dans ce pays-là. Il naquit un noble fils à Lamfin, flls d’Agnoman, en ce lieu-là, à savoir Eber Genoux-blancs. Un autre fils naquit aussi à Ellot, fils d’Agnoman : Eber le Noir fut le nom de ce fils, et ce furent par ces deux noms que les deux garçons furent à jamais connus chez les Gaétlaigé. Il y eut par la suite un descendant de cet Eber Genoux-blancs, fils de Lamfin à savoir Nœnel fils de Febrig le Vert, fils d’Agnoman le Blanc, fils d’Eber Genoux-blancs et un petit-fils d’Eber le Noir, fils d’Ellot, fils d’Agnoman, à savoir Taitect, fils de Tétrig, fils d’Eber le Noir : tous deux furent co-souverains des Gaétlaigé. Pendant trois cents ans les descendants de Gaédéal restèrent chez les Gaétlaigé, depuis l’arrivée de Lamfin fils d’Agnoman jusqu’à ce que Brat fils de Déat quittât le pays. Maintenant, ce Brat-là (fils de Déat, fils d’Erca, fils d’Eliot, fils de Nuadat, fils de Nœnel, fils de Eébrig le Vert, fils d’Agnoman le Blanc, fils d’Eber Genoux-blancs, fils de Lamfin, fils d’Agnoman), partit de chez les Gaétlaigé à travers la mer, après la mort de ses progéniteurs. Quarante vaisseaux composaient la flotte. Les Gaels firent voile par Crète, par Sicile, au sud de l’Europe jusqu’à ce qu’ils atteignirent l’Espagne. Voici leurs chefs en ce temps-là : Brat le Violent ; Occé et Uiccé, les deux fils d’Ellot, fils de Noenbal, fils de Némid, fils d’Eliot, fils d’Ogaman, fils de Taitect, fils de Tétrig, fils d’Eber le Noir, fils d’Ellot, fils d’Agnoman, fils de Tatt, fils d’Ogaman ; Mantan, fils de Caicéar, fils d’Ercad, fils de Caoimtéact, fils de Soéta, fils