monté un cheval, et s’en sera servi, sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or.
Il en sera de même à l’égard de celui qui aura monté une jument.
TITRE XXVI.
DE CEUX QUI AURONT TUÉ DE JEUNES GARÇONS OU DE JEUNES FILLES, OU LEUR AURONT COUPÉ LES CHEVEUX.
Quiconque aura tué un enfant, âgé de moins de douze ans, soit que cet enfant fût distingué par une longue chevelure, soit qu’il fût de la classe du peuple, sera condamné à payer 24,000 deniers, ou 600 sous d’or.
Quiconque aura coupé la chevelure d’un jeune garçon, sans la participation de ses parents, sera condamné à payer 1800 deniers, ou 45 sous d’or.
les Romains donnaient aux peuples du Nord qui vinrent fondre sur les provinces de l’empire, n’avait rien d’humiliant. Ces peuples s’honoraient du nom de Barbares, qui les distinguait des Romains, qu’ils avaient appris à mépriser. Souvent, dans leurs premières ordonnances, les rois de France, pour désigner leurs sujets ou les autres nations qui, comme eux, avaient traversé le Rhin, employaient cette expression, qui alors ne présentait point à l’esprit l’idée flétrissante que nous y attachons maintenant.
