Page:Lois des Francs contenant la Loi salique et la Loi ripuaire.djvu/115

payer 4000 deniers, ou 100 sous d’or ; et tout ce que possédait le lète devra être rendu à son maître légitime.

ART. II.

Quiconque aura affranchi, devant le roi, par la pièce de monnaie, un esclave qui n’est point le sien, sera condamné à payer 1400 deniers ou 35 sous d’or, et devra payer au maître la valeur de l’esclave, et lui rendre tout ce que possédait cet esclave.

TITRE XXIX.

DES DIFFÉRENTES SORTES DE VOLS.

---

ART. I.

Celui qui aura dérobé la clochette attachée au cou d’une truie, sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or.

ART. II.

Celui qui aura dérobé la clochette attachée au cou d’une pièce de bétail quelconque, sera condamné à payer 120 deniers, ou 3 sous d’or.

ART. III.

Celui qui aura dérobé un grelot attaché au cou

pereur Valentinien, l’usage des selles était absolument inconnu. Suivant Lindeborg, on ne retrouve la leçon de Dutillet dans aucun manuscrit.