Page:London - Belliou la fumée, trad. Postif, 1941.djvu/113

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
107
BELLIOU-LA-FUMÉE

rire de colosse, tout en gloussements et explosions contenues, avec des éclats de franche hilarité.

« Ce n’est pas une attaque, expliqua-t-il enfin. Des fois, pour sûr, je m’amuse follement, et c’est le cas cette fois-ci. »

Son regard tomba par hasard sur la battée. Il fit un pas et envoya dedans un coup de pied bas, lançant l’or à la volée.

« Cet or-là n’est pas à nous, dit-il. Il appartient à l’homme que j’ai fait reculer de cent soixante-cinq mètres hier au soir. Et ce qui me chiffonne, c’est que cent soixante-deux de ces mètres étaient parfaitement bien à lui. Allons-nous-en, la Fumée. Ramenons la bête à Dawson. Et si tu as envie de me tuer, je ne lèverai pas le petit doigt pour t’en empêcher. »