J’eus à ce moment, un frisson de froid.
— Vous êtes complètement gelé ! s’écria Maud. Ne dites pas le contraire, vous tremblez… Et, pendant ce temps, moi j’étais blottie bien chaudement sous mes couvertures, comme une caille !
— Il était inutile que vous peliez de froid, vous aussi, répondis-je en riant, ça n’aurait rien arrangé.
— Eh bien, j’apprendrai à gouverner et, quand je tiendrai la barre, ce sera à votre tour d’avoir chaud !
Maud se mit sur son séant et, assise sur les couvertures, entreprit de procéder à une toilette sommaire.
Elle secoua sa chevelure, qui retomba autour d’elle en un nuage soyeux, qui lui couvrait le visage et les épaules.
Chers et beaux cheveux ! Comme j’aurais aimé les embrasser, les caresser entre mes doigts, y enfouir mon visage ! Je me perdais dans leur contemplation, tellement que j’en oubliai la direction du canot.
La voile, qui claquait, me rappela à la réalité. Je donnai le coup de barre nécessaire et demandai :
— Dites-moi, Miss Brewster, pourquoi les femmes ne laissent pas toujours flotter leurs cheveux ? C’est tellement plus joli comme ça…
— Ce serait en effet très bien, répondit Maud, si les cheveux dénoués ne s’emmêlaient pas… Allons, bon ! Je viens de perdre une de mes précieuses épingles.
