Quelle est donc la gloire immortelle que le ciel t’a réservée, ô Colomb ! Personne ne t’a précédé, et tu n’auras point de successeur.
Allons prendre nos armes. (S’exclamant.) Nouveau monde !
Nouveau monde !
Ils sont retournés vers la mer.
Vois ce qu’ils ont laissé.
Qu’est ceci ?
C’est un morceau de bois.
En effet. — Alors je vais le toucher.
Touche-le.
Je l’ai touché. Touche-le à ton tour. — Touchez tous. — Oui, vraiment, c’est du bois.
Comme il brille !
Les yeux peuvent à peine en supporter l’éclat. Pourquoi l’a-t-on placé ici ?
Voyez : il y a trois morceaux de fer qui y sont cloués, l’un au pied, les deux autres sur les côtés.
Je devine pourquoi.
Tu peux nous l’apprendre.
Ceux qui viennent de naviguer sur la mer, bien longtemps peut-être, l’auront, au moyen de ces clous, fixé sur le sable pour mettre à terre leurs maisons qui sont sur la mer, en attachant les cordes à ces fers.
Il a raison.