Aller au contenu

Page:Loti - Madame Chrysanthème, 1899.djvu/197

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
181
MADAME CHRYSANTHÈME

expansive bien que distinguée, est retombée sept fois encore dans la même erreur : deux petites belle-sœurs cadettes, mademoiselle La Neige[1] et mademoiselle La Lune[2] ; cinq petits beaux-frères puînés, Cerisier, Pigeon, Liseron, Or et Bambou.

Quatre ans, ce petit Bambou ; un bébé jaune, tout rond avec de beaux yeux brillants ; câlin et joyeux, endormi tout de suite dès qu’il a fini de rire. De toute ma famille nipponne, c’est ce Bambou que j’aime le plus…

  1. En japonais : Oyouki-San (comme la fille de madame Prune).
  2. En japonais : Tsouki-San.