Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
D’AUTRES
LXXVI
Je ne veux pas de Kharidamos. Le bel enfant vers Dzeus regarde * comme déjà versant le nectar au dieu.
Je ne veux pas. Que ne puis-je prendre le roi des Ouraniens * comme rival vers la victoire amoureuse.
J’aime mieux que l’enfant, en montant vers l’Olympe * de la terre, comme lavement des pieds reçoive mes larmes,
Souvenirs de tendresse ; et qu’il me donne un doux signe humide de ses yeux * et quelque baiser à prendre, effleuré.
Que Dzeus ait tout le reste, puisque c’est le destin. Si pourtant il le voulait, * peut-être moi aussi je goûterais l’ambroisie…