Il l’a juré, mère, par les deux déesses et par l’Athênê Polias.
Et tu te fies à ça ? Et l’autre jour, comme il n’avait pas de quoi payer ce qu’il devait, tu lui as donné ton anneau sans me le dire ! Il l’a vendu pour boire, et ensuite tes deux colliers ioniques, qui pesaient chacun deux darikes[1] et que l’armateur Praxias de Chiôs avait fait faire à Ephèse pour toi. Il fallait bien que Chairéas payât ses dettes à ses amis. Ton linge, tes chemises, je n’en parle pas. Nous avons fait une trouvaille ! et nous sommes bien heureuses de l’avoir rencontré !
Mais il est beau, il n’a pas de barbe, il me dit qu’il m’aime et se met à pleurer ; et puis il est fils de Dinomaché et de Lachês l’aréopagite, il nous dit qu’il m’épousera et nous donne de grandes espérances, quand seulement le vieux aura fermé l’œil.
- ↑ 87 grammes.
