Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ligne, qui sert de réserve et qui décide du sort de la journée, reçoit du jeune P. Crassus, et non du général en chef, l’ordre d’attaquer.
Les dates des principaux événements de cette année peuvent être indiquées de la manière suivante :
| Rendez-vous des Helvètes sur les bords du Rhône (jour de l’équinoxe) | 24 mars. |
| César leur refuse le passage à travers la Province | 8 avril. |
| Arrivée au confluent du Rhône et de la Saône des légions venues d’Italie et d’Illyrie | 7 juin. |
| Défaite des Tigurins sur la Saône | 10 juin. |
| Passage de la Saône par César | 12 juin. |
| 15 jours de marche environ (Guerre des Gaules, I, xv) | du 18 au 27 juin. |
| Manœuvre de Labienus pour surprendre les Helvètes | 28 juin. |
| Bataille de Bibracte | 29 juin. |
| César reste 3 jours à enterrer les morts, se met en marche le 4e, emploie 6 jours à se rendre du champ de bataille chez les Lingons, y atteint les Helvètes en retraite | du 30 juin au 8 juillet. |
| Négociations avec Arioviste (un mois) | du 8 juillet au 8 août. |
| Départ de César (de Tonnerre, à la rencontre d’Arioviste) | 10 août. |
| Arrivée de César à Besançon | 16 août. |
| Séjour à Besançon | du 16 au 22 août. |
| Départ de Besançon (« la moisson est mûre, » Guerre des Gaules, I, xl) | 22 août. |
| Marche de 7 jours, de Besançon au Rhin | du 22 au 28 août. |
| Entrevue (5 jours après) | 2 septembre. |
| Manœuvres (8 jours environ) | du 3 au 10 septembre. |
| Bataille de la Thur (livrée avant la nouvelle lune, qui eut lieu le 18 septembre) | 10 septembre. |
