Aller au contenu

Page:Louis de Beaufront-Commentaire sur la grammaire Esperanto.djvu/58

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
37
le verbe

faras. Je fais. — La patro faras. Le père fait. — Ili faras. Ils font.

Les pronoms personnels marquant seuls la différence des personnes dans la conjugaison esperanto, jamais aucun d’eux ne doit être sous-entendu. Ne dites donc jamais, comme y sont portés certaines slaves : estas au lieu de mi estas ; ou encore : havas la honoron, au lieu de mi havas la honoron.

Formes du Verbe.

As caractérise le présent ;
exemple : mi faras. Je fais.
Is caractérise le passé ;
exemple : vi faris. Vous faisiez, vous avez fait.
Os caracténise le futur ;
exemple : ili faros. Ils feront.
Us caractérise le conditionnel ;
exemple : ŝi farus. Elle ferait.
U caractérise l’impératif-subjonctif ;
exemple : faru. Fais, faites. — Ni faru. Faisons.
I caractérise l’infinitif ;
exemple : fari. Faire.
Ant caractérise le participe présent actif ;
exemple : faranta. Faisant. — Farante. En faisant.
Int caractérise le participe passé actif ;
exemple : farinta. Ayant fait.
Ont caractérise le participe futur actif ;
exemple : faronta. Devant faire, qui fera.
At caractérise le participe présent passif ;
exemple : farata. Étant fait, qu’on fait.