Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
68
VIE DES COURTISANES
nier nous demandera une double drachme, nous lui dirons : « Nous n’avons pas d’argent ; accepte de nous quelques espérances. » Et chez le marchand de farine quand on nous donnera notre note : « Attends, dirons-nous, que Lakhês Kolytteus soit mort ; nous te payerons après les noces. » Tu ne rougis pas d’être la seule des courtisanes qui n’ait ni boucles d’oreilles, ni collier, ni tunique tarentine ?
mousarion
Pourquoi rougirais-je, mère ? sont-elles plus heureuses ou plus belles que moi ?
la mère
Non, mais elles sont plus intelligentes. Elles savent le métier de courtisane.
