- Il y avait une fois, il y aura un jour,
C’est le commencement de tous les contes.
- Il y avait une fois, il y aura un jour,
l y avait une fois un roi qui était veuf. Il
avait deux jeunes filles dont l’une était
jolie, et l’autre ne l’était pas. La jolie, qui
se nommait Marguerite, conseillait à son père de
se remarier, et l’autre, qui avait nom Louise, l’en
dissuadait, si bien que le vieux roi ne savait ce
qu’il devait faire. Il se remaria pourtant.
La nouvelle reine, qui n’était ni belle ni bonne, aimait Louise, qui était, comme elle, laide, colère et méchante, et elle n’aimait pas Marguerite, qui était jolie, douce et bonne. Louise accompagnait partout la reine, qui lui achetait souvent de belles robes et de riches parures, et la pauvre Marguerite, mal vêtue, presque en guenilles, était envoyée, tous les matins, de bonne heure, garder les moutons, sur la grande lande, avec un morceau de pain noir, du pain de chien, et parfois une crêpe moisie pour toute pitance.