’ ‘ - Massizmquas. ' isa I eombattons avec ardeur pour cette terre: Sachons mourir pour nos enfants, sans songer à sauver nos jours. Oui; combattez pressés les uns contre les autres; n’allez pas _ les premiers vous livrer à la peur; ni prendre honteuse- ment la fuite; mais réveillez dans vos ames un grand et magnanime courage, méprisez la vie et luttez contre Fermer? N’allez point par la fuite délaisser la vieillesse des vé rans dont Page a raidi les genoux.- C’est une chose honteuse de voir étendu devant les jeunes guerriers et moissonné plus avant qu'eux dans la mêlée un vieillard . dont la tête et la barbe sont déja blanchies; de le voir exhaler dans la poussière une ame généreuse, et le corps dépouillé, cacher sous-ses mainstremblantes les organes sanglants de sa virilité; spectacle honteux, capable de faire naître Pindignationl Mais tout sied bien au jeune guerrier, tandis qu’il garde encore la fleurbrillante de ses années; chaque homme Padmirq les femmes se plaisent à le `contempler resplendissant et debout. ll n’est pas moins beau lorsqu’il tombe aux premiers rangs, nwxrizan uasssmoua. Vous étes la race de l’invincible Hercule, osez donc! Jupiter n’a pas encore détourné de vous ses regards. Que craignez-vous? ne redoutez pas le` nombre des ennemis. Que chaque guerrier tienne son bouclier dressé contre les asgillants; qu’il renonce à l’amour de la vie , qu’il ché- risse les sentiers obscurs de là mort autant que les rayons du soleil. Mars fait verser beaucoup de larmes, mais vous savez aussi quelle gloire il distribue! Vous avez déja af- fronté les périls des combats, car si l’on vous a vus fuir devant l’ennemi , on vous a vus aussi les poursuivre avec ‘ ardeur, ô jeunes guerriers! Ceuxh qui osent; serrés les uns contre les autres, épaule contre épauie , marcher d’un pas femie au-devant des phalwges, meurqxt en peti! , nombre et sauvent les soldats qui les suivent. ‘Les guer- _
