I LES PYTHIQUES; 239 ” « Écoutez-moi, dit-elle, enfants des héros et des dieux : de cette terre battue des flots, sortira unjour la fille d’É- paphus, la belle Libye *, qui jettera, non loin des lieux où l’on adore Jupiter Ammon, les fondements d’une cité chère aux mortels, d’où naîtront à leur tour d’autres ci- tés puissantes. Au lieu des dauphins agiles qui bondis- sent dans cette mer, ses heureux habitants auront de lé- gers coursiers; au lieu de rames, des freins et des rénes, et des chars au lieu de vaisseaux. C’est ainsi que Théra deviendra la métropole de plusieurs grandes cités, d’a— près le présage que reçut autrefois Euphémus sur les oudes ' du marais Triton. Un dieu, sous la figure d’un mortel, était sur le rivage, et Euphémus, descendu de la proue de son vaisseau, accepta de sa main une motte de terre en · signe d’hospitalité. Pour confirmer cet heureux présage, le fils de Saturne fit retentir dans les airs son tonnerre. « Echappés aux flots de l’0céan, nous avionsporté pen- dant douze jours sur la terre déserte les pieces du navire Argo, séparées les unes des autres par mes conseils, déja nous les avions rejointes, et l’ancre aux dents d’airain était suspendue à ses flancs, lorsque ce dieu solitaire nous apparut sous les traits vénérables d’un noble vieillard. ll s'avanca, portant des paroles d’amitié, comme le font les ' hommes bienfaisants qui invitent d’abord les étrangers à leur table hospitalière; mais le désir et l’occasion favora- ble de hàter notre retour, nous empêchèrent de nous ren- dre a ses invitations. ll nous dit qu’il était Eurypyle ’, fils du dieu qui ébranle la mer profonde, et, rem arquant no- . tre empressement à partir, il prit une motte de terre et nous l’olï`rit comme le seul gage d’hospitalité que le mo- ment présent lui permit de nous donner. Euphémus, prompt à la recevoir, s’élanca sur le rivage, et, joignant sa main à celle de son hote, saisit la motte de terre. î Nymphe qui donna son nom à la contrée d`Al'rique que les anciens appelaient Libye.
- C'6tait: un Triton, fils de Neptune.
l
