au · onrmës. _ —xxxvi, RAÃFUI nus rmss; -¤ ifnucsns. . Titans, race ilustrede la terre et du ciel, ancêtres de nos pères, habitant dans les entrailles du globe des demeures horribles, au milieu de l’empire tartare; principe et se- ' mence de_tout ce qui respire , de l’air, de la mer; et de la terre qui porte des fruits; c‘est de vous que proviennent toutes les générations des hommes ; je vous adore ; éloignez , de nous les colères dangereuses, s’il s’en trouvait qui vins- sent menacer nos maisons. ‘ p ixxvu. imnruu mas contres. —— i.’1-aucuns; i '_ Curètes retentissants, Saliens qui portez les boucliers de Mars, riches habitants de lfair, de la terre et de la mer; souffles générateurs, semences conservatrices du monde , vous qui, demeurant dans les lieux sacrés de la Samo- thrace, courez à pleine voile à travers l’océan jusqu’aux extrémités du monde , vous avez les premiers enseigné les sacrifices aux mortels; Saliens éternels qui portez les bou- cliers de Mars , vous frappez l’océan, la mer et les chênes élevés; vous frappez la terre du pied dans vos bonds pro- digieux, et vous faites étinceler vos armes en les agitant. ,Toutes les bêtes féroces tremblent , le bruit et le fracas se · répandent à travers les immensités asurées du ciel. Leurs I pieds agiles font jaillir des nuages de poussière qui les enr .vironnent, et l'éclat des fleurs verdoyantes est terni. 0 génies éternels, lorsque la colère des dieux tombe sur les _hommes, vous leur enlevez aussitôt leurs richesses, leur nourriture, et vous frappez lescoupableseux-mêmes. Alors l’océan fait entendre d’étranges mugissements, les chênes tombent avec fracas sur le sol, et l`écho céleste retentit dn bruit de leur chute. 0 Curètes, Corybantes redoutables et tout-puissants princes dela Samothrace, descendants illus- · tres de Jupiter, souffles éternels, vous qui aimez le froid ,
