Page:Lysias - Oeuvres complètes de Lysias, traduites en françois, trad Auger, 1783.djvu/171

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

[3] Il me semble, Athéniens, que je dois vous rappeler les discours qu’on a tenus dans la ville sur le compte d’Andocide ; je dois vous faire souvenir qu’il n’a pas seulement perdu ses amis par ses dénonciations, mais qu’il s’est dénoncé lui-même. Puis donc que vous prononcez sur un tel homme et dans une telle affaire, il ne vous est pas possible d’avoir égard à la pitié ou à la faveur. Vous ne pouvez l’ignorer, c’est vous qui êtes spécialement chargés de punir ceux qui sont évidemment coupables envers les déesses[1] ; et l’on doit croire que celui qui s’est condamné lui-même, ne sera pas innocent aux yeux des autres. [4] Or, je vous le

  1. Envers Cérès et Proserpine. Andocide était accusé d’avoir profané les mystères de Cérès.