a traduit en anglais à Philadelphie ; mais l’organisation du Directoire ayant placé ce comité dans les attributions du ministère de l’intérieur, on ne voulut pas même s’y mettre au fait de la besogne, qui, à la vérité, n’était pas toujours amusante. Elle aurait été suivie avec ardeur et annoncée avec emphase, si elle avait offert de quoi faire briller l’amour-propre ; malheureusement, elle n’était qu’utile, et telle est la cause qui fait échouer tant de vues saines.
J’appliquai ensuite aux jardins botaniques de divers départemens les mêmes principes de conservation, et j’obtins des fonds pour leur entretien ; mais aucun établissement de ce genre n’inspirait un intérêt aussi vif que le muséum d’histoire naturelle de Paris. Dans un instant de démence, quelques barbares y avaient détruit le buste de Linnée, placé sous le beau cèdre du Liban, parce que de ces mots Carolus a Linneo, ils avaient conclu que c’était Charles IX. Daubenton n’avait obtenu au Comité de surveillance de son arrondissement un certificat de civisme que comme auteur d’un ouvrage sur les bergers et comme étant berger lui-même ; mais en général ce muséum, par la réputation de ses célèbres professeurs, par des services multipliés, commandait le respect, et à travers les orages non seulement il fut intact, mais il obtint même par les soins du comité de vastes moyens d’agrandisse-
