On peut remarquer que la quantité 
est elle-même une constante arbitraire ; ce qui tient à ce que 
exprime la somme des projections sur le plan perpendiculaire à l’axe du plus grand moment d’inertie 
des aires décrites pendant l’instant 
par toutes les molécules de sphéroïde, multipliées par leurs masses respectives.
(6) Il faut donc mettre ces valeurs de 
et 
et celles de 
et 
dans l’équation (5) pour en déduire les valeurs de 
relatives aux six constantes prises deux à deux. Mais quoique nous ayons tenu compte jusqu’ici des quantités du second ordre par rapport 
les différences partielles de 
etc. relatives à cette quantité, et par conséquent les valeurs de 
etc. qui en dépendent, ne seront exactes qu’aux quantités près de cet ordre exclusivement ; c’est pourquoi nous nous bornerons à ce degré d’approximation pour toutes les valeurs de 
c’est-à-dire, que nous rejeterons dans ces valeurs les termes dépendants du carré et des puissances supérieures de 
ce qui en rendra le calcul plus facile.
On trouve alors neuf de ces quantités égales à zéro, savoir,
et pour les autres, il vient
