ARNOLD TAN BUCHBL. I49 J’ai visité la bibliothèque de Saiat-Germain-des-Prés^ où les livres rares sont d^une saleté qui indique assez Pindifférence des moines. J^ai vu entre autres un psautier ancien sur parchemin et un évangéiiaire écrit en lettres d’or’, qui appartint, disaient les moines, à saint Germain, je croirais assez que son siècle grossier ignorait de telles richesses ; un traité manuscrit de Raban sur la Croix écrit sur parchemin ’ ; un livre écrit sur bois ou sur écorce très mince, mais les parties écrites ont disparu ou ont été efifacées I>ar le temps, et c’est à peine si Ton peut lire le nom de Varron ; de même des tablettes de cire, mais là l’écriture date au plus de deux cents ans, le style indique mal Tépoque. Cela me rappelle ce que j’ai vu chez François de La Croix du Maine et chez le préfet du collège « Junilii ; i j’ai vu aussi une Histoire des Francs d^Aimoin^. L’abbé de cette maison’ est le cardinal de Bourbon, son prédécesseur fut Charles de Lorraine, dont on voit les armes : une branche de lierre s^attachant à une haute pyramide, avec cette devise : « Te stante, virebo. • L’église était jadis consacrée à Isis, Fidole en fut enlevée il n^y a pas fort longtemps, dit-on, parce qu^une femme, sur le conseil d’un étudiant, avait allumé des cierges devant, afin d’obtenir la guérison d’une maladie, se répandant ainsi en vaines prières’. On voit dans l’église quelques sépultures royales, Corrozet en donne le 1. Sur la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés, voy. L. Delisle, le Cabinet des manuscrits, t. II, p. 40 et suiv. 2. Bibl. nat., mss. lat. 11947 et 11955. 3. Sans doute le ma. latin 1 1685. 4. Il s’agit évidemment du célèbre, manuscrit de VHistoire des Francs d’Aimoin interpolé et continué à Saint-Germain-des-Prés. (Voy. S. Luce, la Continuation d’Aimoin et le ms. latin i2jii de la Bibliothèque nationale dans les Notices et documents publiés par la Société de Vhistoire de France, ) C’est de ce manuscrit que dérive la première édition d’Aimoin parue en i3i4 à Paris, chez Jean Petit et Josse Bade ; les interpolations de Saint-Germain-des-Prés dans le texte des Annales Bertiniennes (annales insérées par Aimoin dans sa compilation) ont été indiquées dans les variantes de l’édition de ces Annales de M. F. Kurze ; celles qui se réfèrent à la vie de Louis le Pieux par l’Astronome le seront dans l’édition de ce texte que publieront prochainement M. A. Molinier et l’auteur de la présente note. Peut-être y aurait-il lieu, au point de vue parisien, d’isoler les interpolations pour les imprimer à part ; ceci ne saurait, du reste, être fait utilement que lorsqu’on aura bien dégagé le texte primitif delà Continuation, 3. Corrozet (éd. i586, p. 21) dit que l’idole î\iX abattue par Guillaume Briçonnet et remplacée par une croix rouge.l50
