Cette page a été validée par deux contributeurs.
chantant je ne sais quoi : « Rato na casaca[1] », je crois. Je n’allai point à l’école, j’accompagnai les soldats, ensuite je filai par la rue da Saude, et j’achevai la matinée à la Gamboa. Quand je retournai à la maison, mes culottes étaient immondes, et je n’avais ni monnaie dans la poche ni ressentiment dans l’âme. Pourtant elle était bien jolie, la piécette.
C’est ainsi que Raymundo et Curvello me donnèrent ma première leçon, l’un de corruption, l’autre de délation. Mais ce diable de tambour…
- ↑ « Rat dans la casaque… » Refrain militaire : quelque chose comme « As-tu vu la casquette… »
