je féiſſe, paſſé a .vii. ans à mon gré.[1] Vous me mandez que je vous envoie noté L’ueil &c. Plaiſe vous ſavoir que j’ay eſté ſi enbeſongnés de faire voſtre livre & ſuis encores, & auſſi des gens du Roy, & de monſeigneur le duc de Bar qui a géu en ma maiſon, que je n’ay peu entendre à autre choſe. Mais je vous envoieray bien toſt & par certain meſſaige ce qui eſt fait de voſtre livre & voſtre rondel auſſi. Mais je vous pry, ſi cher que vous m’amez, que vous ne monſtrez le livre que à gens qui ſoient trop bien de voſtre cuer ; & ſe il y a aucune choſe à corrigier, que vous y faites enſeignes. Car il vous a pleu que je y mette tout noſtre fait, ſi ne ſcay ſe je y met ou trop ou po : & ſachiez voſtre rondel s’il vous plaiſt ; car je l’aime trop. Quant vous arez voſtre livre, ſi le gardez chierement, car je n’en ay nulle copie & je ſeroie courrecié s’il eſtoit perdu & ſe il n’eſtoit ou livre ou je met toutes mes choſes.[2] Adieu mon dous cuer, qui vous doint honneur & joie de quanque voſtre cuer aime, & nous doint grace que nous nous puiſſons brieſment veoir : ſi ſeront acompli tout mi deſir. Eſcript le ixe jour d’octembre.[3]
- ↑ C’eſt-à-dire, je ſuppoſe, depuis la mort de Jeanne, ſa première amie.
- ↑ C’eſt-à-dire au Livre de mes œuvres complètes.
- ↑ La lettre de Peronne à laquelle celle-ci répond eſt datée du 5 mai. C’eſt apparemment une mépriſe. Pour celle-ci, le mſc. 1584 porte « Decembre ». C’eſt apparemment une autre erreur. Encore devons-nous croire que la date eſt ici mal reproduite, & qu’il faudroit y ſubſtituer le 19 d’octobre. Le roi Jean étoit encore à Reims le 18, il y étoit accompagné du Dauphin duc de Normandie, & de Robert duc de Bar, qui prit hôtel chez Guillaume de Machaut. Il eſt vrai que l’année ſuivante, le 19 mai, Charles V vint ſe faire ſacrer à Reims, & que le 9 mai de la lettre de Peronne pourroit s’accorder avec le 19 mai, jour du ſacre. Mais la date du mois d’octobre répond ſeule à la date des lettres ſuivantes, où l’on voit que Charles, duc de Normandie, n’étoit pas encore roi.
