le hazard fit que ceux de ce Vaiſſeau Carthaginois ne ſauuerent que de ceux qui eſtoient dans celuy de Clelius : & que les autres Vaiſſeaux qui s’eſtoient trouuez plus prés de celuy dans quoy le Fils de Porſenna auoit fait naufrage, ſecoururent ceux qui en eſchaperent. Mais comme la tempeſte les ſepara, & que leurs Routes meſme ſe trouuerent differentes, Clelius ne pût rien apprendre de la naiſſance de l’Enfant qu’il auoit trouué, ny ſeulement de quel Païs il eſtoit. Cependant comme le hazard fit que le Vaiſſeau qui l’auoit ſauué alloit où il auoit eu deſſein d’aller, il obligea le Capitaine à qui il deuoit la vie, de le mener à Carthage où il auoit deſſein de paſſer le temps de ſon exil : afin, diſoit-il, de n’auoir pas meſme l’eſprit troublé par le recit des tirannies de Tarquin. Mais pour faire que Sulpicie aimaſt enco-
