Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/261

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

s’attacher pas au Prince de Carthage, & ſans qu’Aronce leur diſt auſſi celle qui faiſoit qu’il ne ſuiuoit pas leurs cóſeils, nous partiſmes, cóme ie l’ay déjà dit : & nous partiſmes meſme ſans qu’Aróce euſt entretenu Clelie en particulier : car il luy dit adieu en preſence de Sulpicie, d’Horace & de moy : qui ſçauois ſeul le ſecret de ſon cœur. Auſſi fus-ie le ſeul qui remarquay la peine qu’il eut à ſortir de chez Clelius : car nous y rentraſmes trois fois ſur des pretextes ſi legers, qu’à la derniere il fut contraint de dire qu’il auoit oublié ce qui l’auoit obligé d’y rentrer, tant il trouua peu de vray-ſemblance au pretexte qu’il auoit inuenté pour reuoir Clelie encore vn moment. Mais enfin Madame, nous allaſmes à Vtique : où Aronce ſe trouua bien plus amoureux, & bien plus miſerable qu’à Carthage : où il arriua bien des choſes depuis noſtre départ. Car vous