harbal : continuant en ſuite à luy offrir vn Aſile en Numidie : & à luy proteſter auec autant de generoſité que d’amour, que quand il faudroit faire la Guerre pour la deffendre, il la feroit auec beaucoup de ioye. Clelie le remercia fort ciuilement de l’offre qu’il luy faiſoit : l’aſſurant toutesfois qu’elle ne croyoit pas que ſon Pere vouluſt ny deuſt l’accepter : adiouſtant encore qu’elle ne laiſſoit pas de luy en eſtre fort obligée. Cependant Aderbal ne ſe tenant pas refuſé, pour ce que luy auoit dit Clelie, parla le lendemain à Clelius : & luy repreſentant la grandeur de l’amour de Maharbal, celle de ſon authorité, & la violence de ſon temperamment, il luy fit aiſément comprendre que le ſeiour de Carthage eſtoit dangereux pour luy. Mais apres cela il luy offrit ce qu’il auoit deſia offert à Clelie : ſi bien que Clelius
