Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/279

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Vaiſſeau pûſt ioindre celuy qui portoit cette belle & admirable Fille. Mais quoy que le Prince de Numidie ſe contraigniſt autant qu’il pouuoit, pour ne paroiſtre pas trop melancolique ; il fut pourtant ſi chagrin, que lors que Maharbal vint à ſçauoir le départ de Clelius & de ſa Famille, il ne douta point qu’Aderbal ne ſçeuſt la choſe. Il aprit meſme ce départ d’vne maniere qui l’irrita encore : puis qu’il ne ſçeut que Clelius eſtoit parti, que lors qu’il enuoya le ſoir chez luy pour l’arreſter comme vn Criminel. Il ſe ſeruit pourtant de la fuite de Clelius, pour authoriſer cette violence : car il fit aſſembler tous les Suffettes (c’eſt ainſi qu’on appelle ceux qui ont part au Gouuernement de la Republique) & leur dit qu’il paroiſſoit aſſez qu’il eſtoit Criminel puis qu’il s’enfuyoit. Cependant comme il eſtoit tres violent, &