groſſierement à quoy cela ſeruoit, & de quelle vtilité eſtoit cette Carte ? Ie ne ſçay pas (luy repliqua celuy à qui il parloit, apres l’auoir repliée fort diligemment) ſi elle ſeruira à quelqu’vn : mais ie ſçay bien qu’elle ne vous conduira iamais à Tendre. Ainſi Madame, le Deſtin de cette Carte fut ſi heureux, que ceux meſmes qui furent aſſez ſtupides pour ne l’entendre point, ſeruirent à nous diuertir, en nous donnant ſuiet de nous moquer de leurs ſotiſes. Mais elle ſeruit en particulier à Aronce, parce qu’elle nuiſit à Horace : car Madame, il faut que vous ſçachiez, que cét Amant, qui comme ie vous l’ay dit, accabloit Clelie de pleintes continuelles, luy parlant vn iour de cette Carte, & s’en voulant ſeruir à luy parler de ſa paſſion ; helas Madame, luy dit-il, ie ſuis bien plus malheureux que tous ceux qui
