ger Madame, quelle ſurpriſe fut celle de Clelius, lors qu’il vit deux hommes qu’il aimoit cherement, & qu’il penſoit qui s’aimoient beaucoup, eſtre en eſtat de s’entre-tuer. Auſſi en fut-il ſi fâché, qu’il courut auſſi viſte que moy pour les ſeparer : car nous arriuaſmes en meſme temps aupres d’eux, ſans qu’ils nous connuſſent, tant la fureur les tranſportoit. Mais lors que nous n’en fuſmes qu’à deux pas, Horace voyant couler ſon ſang, par vne bleſſure qu’il auoit reçeuë au coſté gauche, en deuint plus furieux : & s’eſlançant ſur Aronce, ha trop heureux Riual, luy dit-il, puis que tu as vaincu Clelie, il ne te ſera pas difficile de vaincre Horace. Clelius entendant ces paroles, s’arreſta vn moment à me regarder, tant il en fut ſurpris : mais ſans m’arreſter comme luy, ie me mis en eſtat de ſeparer ces deux vaillans En-
