Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/537

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Aronce : ſi bien que comme il ne ſçauoit pas lire, il ne connut pas qu’il s’adreſſoit à Horace : & ſe fiant à ce qu’il penſoit auoir oüy, il fut effectiuement porter ce Billet à Aronce. D’abord qu’il vit cét Eſclaue, & qu’il vit ce Billet, il eut vne ioye tres ſenſible : mais lors qu’il vint à le lire, & qu’il connut qu’il s’adreſſoit à Horace, & non pas à luy, il en eut vne douleur extréme. Neantmoins comme il connut que l’Eſclaue s’eſtoit trompé, il ne fit pas ſemblant de s’en aperceuoir : & luy dit ſeulement qu’il ne manqueroit pas de faire ce que Clelie luy ordonnoit. Mais à peine cét Eſclaue fut-il party, qu’Aronce vint me trouuer à ma Chambre, pour me montrer ce Billet, où il n’y auoit que ces paroles.