auſſi grand & auſſi fier que le voſtre, & qui vous offre enfin ce qu’il n’a iamais offert à perſonne. Cependant, adiouſta-t-il, ne penſez pas que ce que ie dis ſoit vne menace inutile, car ie m’en vay à l’heure meſme commencer le ſuplice de vos Compagnes, en les ſeparant d’auec vous. En effet Tarquin commanda qu’on appellaſt le Capitaine de ſes Gardes, mais Clelie le retenant : non Seigneur (luy dit-elle genereuſement ſans s’eſbranler) il ne ſera iamais dit que i’aye eu nulle part aux iniuſtices de Tarquin : & la vie ne m’eſt pas aſſez agreable en l’eſtat où ie ſuis pour la vouloir conſeruer par vne laſcheté. Sçachez donc, iniuſte Prince, que ie ſuis fille du genereux Clelius, & que mon veritable nom eſt Clelie. Ha ! Madame, s’eſcria-t-il, pourquoy m’aprenez vous ce que ie ne voulois pas ſçauoir ? Ie vous l’aprens (reprit-elle
