Cette page n’a pas encore été corrigée
On s’étonne de voir les inquisiteurs accabler de questions un accusé, pour savoir s’il y avait dans sa généalogie quelque goutte de sang juif ou mahométan. Qu’importe ? ne manquera pas de dire la légèreté, qu’importe de savoir quel était l’aïeul ou le bisaïeul d’un accusé ? ― Il importait beaucoup alors, parce que ces deux races proscrites, ayant encore une foule de liaisons de parenté dans l’état, devaient nécessairement trembler ou faire trembler [1].
Il fallait donc effrayer l’imagination, en montrant sans cesse l’anathème attaché au seul soupçon de Judaïsme et de Mahométisme.
- ↑ Porque sus enlaces con familias judias o moriscas les hacen suspechosas, habiendo sida instituida principalmente la Inquisicion contra la herejìa llamada del Judaismo. Ibid, pag. 67. Il fallait ajouter, d’après le rapport même, et contre le mahométisme. J’observe d’ailleurs, avec la permission du comité, que l’expression, l’hérésie appelée du Judaïsme, est fausse jusqu’au ridicule.
