Page:Malherbe - Le Bouquet des fleurs de Sénèque, 1834.djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ODE I.

SENEQUE.
Nulla gens est adeo extra leges moresque projecta, ut non aliquos Deos credat. (De l’épistre CXVII.)

Je meur, Groulart[1], d’ouir sortir des hommes
Tant de mépris de la Divinité,
Et ne puis croire, en voyant ta bonté,
Que tu sois fait du limon que nous sommes.

Siecle maudit, où la rage est maîtresse,
Tu fais mentir le saint dire des vieux :
Gent si farouche on ne volt sous les cieux
Qui dens le cueur quelque Dieu ne confesse.

  1. M. Groulart étoit premier président du parlement de Rouen et conseiller au grand conseil. Nous avons de lui une traduction de l’orateur Lysias.