Aller au contenu

Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1150

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

1. — Article défini. 1. There are more maids than Maukin and more men than Michael. 2. Drink winc in winter for cold and in summer for beat. . Brag is a good dog but Holdfast is a better. . At Saint-Mathee shut up the bee. . To dine with duke Humphrey. . As long as Meg of Westminster. . King Arthur did not violatc the refuge of a woman. . Like to Like and Nan to Nicholas. . Jack of ail trades is of no trade. . Spring and summer glide away, Autumn cornes with tresses gay; then Winter, hand in hand with Spring, dancing in a fairy-ring. en Tf* ioqo r^co en o ~ ot en ’f m'o r^co en O ~ oi en mco 2. — Article défini. . Under water, famine; under snow, bread. . ’Tis skill not strength, that governs a ship. . Time is money. . Patience, money, and h»zc, bring ail things to pass. . Knowledge in youth, is wisdom in âge. . Virtue and happiness are mother and daughter. . Waste makes want. . Vice makes virtue shine. . Time and words can never be recalled. . Prettiness makes no pottage. 3. — Article défini. . The back door robs the house. . I’overty is the mother of hcalth. et . Slolh is the mother of poverty. . Repentance is the whip for fools. . The mill cannot grind with the water that is past. . The wife is the key of the house. 7. The good mother does not say : Will you ? but gives. 8. Brevity is the soûl of wit. 9. Kings love the treason but not the traitor. 10. The empty vessel makes the gréa test Sound.