Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1171

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

4. If the sky fall, we shall catch larks. and 5. If the sky fall, the pots will be broken. 6. Look in the wall and it will not bite you. 7. Keep a thing seven years and you will find a use for it. 8. Thou wilt hâve moonshine in the mustard pot. 9. Will any. but an Irishman, hand a wooden kettle over the lire ? 10. With Latin, a horse and money, thou wilt pass through the world. 74. — Verbe régulier : temps composé (futur volitif). 1. If you cheat for others, you shall be hanged yourself. 2. As a man lives, so shall he die, as a tree faits so shall it lie. 3. He that sings on Friday shall weep on Sunday. 4. I will never stoop low to take up anything. 5. He that saws thistles, shall reap prickles. 6. If you eat a pudding at home your dog shall hâve the skin. 7. Sow good words and thou shalt reap gladness. 8. The devil wzZZ not conte into Cornwall, for fear of being put into a pie. 9. As you sow, you shall reap. 10. Hc that is born to be hanged shall not be drowned. 75. — Verbe régulier : temps composés (conditionnel). 1. It would wex a dog to see a pudding creep. 2. If it were not for hope, the heart would break. 3. He that gropes in the dark find what he would not. 4. If a wise man should never miscarry, the fool would burst. 5. ZZ thou hadst the rent of Dee mills, thou wouldst spend it. 6. Our virtues would be proud if our vices whipped them not. 7. Would you dye a raven black ? 8. Some would play a tune, beforc you can tune your fiddle. 9. The fool says who would hâve thought it. 10. I had rather my cake burn. that you should turn it. 76. — Verbes réguliers : temps composés (impératif). 1. When ill luck falls asleep, let nobody wakc lier. 2. IKrtsZf not, want not. 3. Let women spin and «oZ preach.