Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1595

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

en deçà, ainsi que commence ment de monde, le moderne pourrait abdiquer le regard : au seuil d'une ère... L’auteur, dans Divagations, en a fait le second chapitre du groupe Offices. IV. Sauvegarde. Sous le même titre, dernier chapitre du recueil Divagations, et sous une forme identique. V. Bucolique. Peu de différences. Dans la Revue Blanche on lisait : « Repuiser, simplement, au souvenir » au lieu de « au destin. » Le paragraphe : « La mer... » sc terminait par cette phrase supprimée : « Par là je laisse courir la mode. » Quelques variantes et déplacements de paragraphes, vers la dernière partie, entre les paragraphes : « Une sécurité... » et « A demander jamais... » pour en faire, en 1896, dans Divagations, le cinquième chapitre du groupe Grands Faits Divers. VI. Le Livre, instrument spirituel. Corrections minimes au texte de la Revue Blanche ; la plus notable, suppression avant : « Rien de fortuit, là...» des mots : « Subtile leçon »; avant d’inclure cette « Variation » comme fin du groupe : Quant au Livre, dans Divagations. VIL Conflit. Sous le même titre, ces pages ont été dans Divagations, séparées des autres « Variations » de la Revue Blanche et jointes aux Poëmes en prose. Elles formaient la chronique du numéro du Ier août 1895 de la Revue Blanche. VIII. ou Critique. A l’exception du paragraphe qui commence par « Une transposition... » toute cette « Variation », un peu condensée, et dans un ordre un peu différent, a passé dans Divagations au chapitre : Crise de Vers. IX. Cas de Conscience. Ce titre a été remplacé par celui de Confrontation dans Divagations, et n’a subi que d’infimes corrections avant son inclusion dans le volume. X. Particularités. Devenu dans Divagations le troisième avant-dernier chapitre, sous le titre Solitude. La modification a consisté principalement à aérer la disposition massive de la Revue Blanche en y pratiquant de nombreux paragraphes. Quelques variantes à peine notables.