Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/919

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

et quelques étrangers; avec leurs diminutifs. Formation de ces diminutifs : ils font partie de la Langue, non moins que bien des Noms Communs qui ne sont que d’anciens Noms Propres ou des dérivés de Noms Propres. CONCLUSION Tous les Cas Philologiques de l’Anglais : ce qu’il est donc. Statistiques des Mots : Gothiques ou Classiques (et Français). Question : Y Anglais est-il une Langue Gothique plus qu'une Langue Classique; chiffres et appréciations à fonder sur l’importance des mots fournis par l’un et par l’autre élément. Pas de réponse, autre qu’empruntée à l’râoZuZzozz successive de diverses façons de voir ou d’écrire. État présent de l’Anglais dans le mouvement linguistique de l'ère où nous sommes. L'Anglais fixé; langue fille, comme le Français, et non mère. Vitalité puisée, dans le croisement opéré en lui de deux langues, par l’Anglais. Pas d’autre mobilité à notre époque que celle causée par la Composition des Vocables dans une mesure heureuse. Coup d’œil rétrospectif : {'Anglais se rattache au Rameau linguistique Aryâque, c’est-à-dire pas au Sémitique ni au Touranien; idiomes fournis par ceux-ci. Toute la famille Aryâque européenne, le Slave excepté, a concouru à sa formation, en des âges divers. L’Anglais apparenté de loin aux Langues Classiques; Permutation des Consonnes, exemples : et comment cette Loi de Grimm est le titre qu’il invoque à sa parenté avec la famille Aryâque. L'histoire de l'Anglais continue par un point celle du Français, incomplète si l’on néglige d’envisager la floraison anglaise de nombre de nos Mots. Coup d’œil sur les divers états morphologiques des langues : monosyllabisme, agglutination, flexion; où en est l’Anglais ? Aux trois par ses Radicaux syllabiques, ses Compositions de Alots avec ou sans affixes, ses vestiges casuels, puis ses diminutifs, sa conjugaison. L’Anglais replonge au passé le plus immémorial, d’un côté; et, de l’autre, tient, dans les langages contemporains, rang de précurseur.