Aller au contenu

Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/955

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

pale, palis. pat, coup léger. patch, morceau. path, sentier. peedle ou piddle, s’amuser à des riens. pelf, richesse. to pick, piquer, choisir et cueillir. pillow, oreiller. pool, mare. pore, fixer les yeux sur. to pound, mettre en fourrière. to prank, orner. pile, tas. ball, balle, et bovvl, bol. pôle, perche. pollard, arbre étêté. to poll, étêter. pitapat (reduplic.), palpitations. to patter, frapper comme la grêle. to botch, rapetasser. to bodge, manquer de. to pad, cheminer. pad(lock), cadenas pour la porte d’un sentier. pedlar, colporteur. to pilfer, dérober. pitch, degré. BEAK, bec. PEAK, pic. to poke, fourrager, et — ER, tisonnier. pocket, poche. to puckf.r, rider, Lat. pungo. pillion, selle à coussin. PUDDLE, flaque. PURBLIND (pour PORE-----------) très myope. pond, étang, qui enferme l’eau. to prance, se cabrer, comme en se pavanant. P se joint à l, souvent grâce à l’intermédiaire d’une voyelle ou d’une diphtongue, que peuvent aussi suivre parfois une autre lettre; et à r. Tire-t-il de son union avec l’une ou l’autre de ces consonnes un sens qui lui manquerait, isolé : on peut en douter: d’autant plus qu’à part l’intention très nette d’entassement, de richesse acquise ou de stagnation que contient cette lettre (laquelle s’affine et précise parfois sa signification pour exprimer tel acte ou objet vif et net), on ne saurait y voir que rarement la contre-partie, parmi les dentales, de la labiale b. Paddock, petit parc à paître; pale, poêle, Lat. pallium; paltry, loqueteux, vil; pan, casserole; pang, angoisse, Lat. pango; to patch, repriser; paw, patte (Gr. ttodç) ; pebble, caillou; to pen, mettre en cage; pert, pétulant; pickle, conserve;