Aller au contenu

Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/980

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sante à exprimer par elle-même autre chose qu’une appé-tition point suivie de résultat, la lenteur, la stagnation de ce qui traîne ou gît ou même dure; elle retrouve, cependant, de la spontanéité dans des sens comme sauter et tout son pouvoir d’aspiration avec ceux d’écouter et d’aimer, satisfait par le groupe de loaf à lord : noter aussi liaison et analogie. Ladder, échelle; lamb, agneau; I.ame, faible; lar(board), bâbord, à gauche en venant du gouvernail; lark, alouette; to last, durer; last, cargaison; late, tard, et last, dernier, Lat. lassus; to laugh, rire; vk'W, loi, Lat. lex (Gr. XÉya>); lay, chant; lazy, paresseux, Lat. lassus;- lead, plomb; to lead, conduire; leaf, feuille; to lean, pencher (Gr. xXîvw); to leap, sauter; leasing, mensonges; lf.atiier, cuir; leecii, sangsue; i.eft, gauche, Lat. lœvus; leg, jambe; to tjenv, prêter, et loan, prêt; to let, laisser; level, niveau, Lat. libra; to lick, lécher (Gr. Xs'i/w) ; lid, paupière, Lat. claudo; lie, mensonge, et to —, mentir; lire, égal (Gr. ZÎx.o?) ; to lire, aimer; lime, membre; limp, vaporeux et faible; linr, joint, chaînon; LIP, lèvre, Lat. labium; to lisp, chuchoter; litiie,flexible, Lat. Icnis; to i.ive, vivre; liver, foie; to lead, charger; to loi.l, s'éteindre; loom, manche ; to loom, luire de loin; loop, trou; lorry, charrette; louse, pou; lout, grossier; to lower, jc rassembler (des nuages) ; lubber, pataud ; lug, bûche, etc., etc. R to raise, lever (exhausser). to romp, batifoler. to RISE, se lever. to ROUSE, réveiller. 'ro rear, élever. ramble, promenades. to rap, frapper vivement. to read, lire. to reach, atteindre. (Gr. parti?). riddle, énigme. ridge, crête (de montagne). rack, chevalet et roue (où red, rouge. étendre le patient). RATCii, rocket (d’horloger). ruddy, rouge comme la peau. rust, rouille. ripe, mur. Lat. rutilus. to reap, moissonner. rife, fertile et abondant. to ride, monter à cheval. Lat. rapio. raid et rade, incursion chez to rob, voler. l’ennemi. to reave, ravir. to rive, déchirer.