Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/981

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


rod, verge. to rock, bercer. rough, rude. to rue, déplorer. to rap, faire main basse sur. Lat. rapio. rood, mesure. root, racine. rudder, gouvernail. row, rangée. to row, ramer. Lat. radix et rudis. to wriggle, tortiller. rugged, inégal. rug, couverture grossière. ruff, fraise (col). to ruffle, froisser. ruthless, sans pitié. R, malgré le nombre presque restreint des mots commandés, pourrait se dire l’articulation par excellence, autant qu7, qui n’en est, au reste, qu'une arrière-vibration, très délicate : cette autre liquide ne s’appuie aussi que sur des voyelles et des diphthongues. L’élévation, le but atteint même au prix d’un rapt, la plénitude; enfin, par onomatopée, une déchirure et, d’après l’importance même de la lettre, quelque chose de radical : ce sont les sens principaux qui frappent le linguiste. Rabbit, lapin; rabble, cohue; race, course; raft, radeau; rag, haillon (Gr. pdtxoç) ; rail, barre; rain, pluie (Gr. podvco) ; ram, bélier; rank, rangée, et rankness, vigueur, d’où goût, odeur, Lat. rancidus; rasii, éruption; to rattle, faire du fracas (Gr. xpÔTocXov) ; raw, cru, Lat. crudus; ready, prêt; to reck, avoir des égards pour; reed, roseau; to reef, carguer, Lat. rapio; reek, vapeur; to rend, déchirer, et rf.n v. fente; rib, côte: rick, meule; to rid, se débarrasser; rickets, rachitis (Gr. pa/lç); rifle, mousquet; to roar, rugir; rig, agrès; right, droit, Lat. rectus; rill, petit ruisseau, Lat. rivulus; rim, bord; rim, givre; rind, pelure; ring, bague; to ring, sonner; to rip, découdre; to rippi.e, clapoter; roe, aufs de poisson; roeIbuck), femelle du cerf; roof, Zoi7; room, place et chambre: rope, cable; tu run, courir; rusii, jonc, et to —, s’élancer; rustle, bruissement; to roll, rouler; to rot, pourrir, Fr. rouir: to rumble, produire un grondement, etc., etc. M I -SEW, je peux (passé : migiit). mighty, puissant. main, principal. Lat. magnus. (Gr. p.éyaç), to make, faire. match, pareil. Lat. magnus. (Gr. pèyaç).