Page:Manuel d’Épictète, trad. Guyau, 1875.djvu/259

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
185
PENSÉES DIVERSES D’ÉPICTÈTE.

V

L’homme, avec les présents des abeilles, fait un doux breuvage ; n’est-il pas honteux qu’il rende amer par sa méchanceté le présent des Dieux, la raison ?

VI

Quand tu vois une vipère ou un serpent dans une boîte d’or, l’en estimes-tu davantage ? et n’as-tu pas toujours pour lui la même horreur, à cause de sa nature malfaisante et venimeuse ? Fais de même du méchant, quand tu le vois au milieu des richesses.

VII

Ce n’est pas la pauvreté qui afflige, mais le désir ; de même ce ne sont pas les richesses qui délivrent de toute crainte, mais la raison.

VIII

Avant de te présenter au tribunal des juges, présente-toi à celui de la justice.

IX

Il est honteux que le juge soit jugé par d’autres[1].

X

De même qu’il n’y a rien de plus vrai que le vrai, de même il n’y a rien de plus juste que le juste[2].

  1. Allusion probable à la conscience, ce juge que nous portons en nous-mêmes, et qui ne doit ni ne peut être jugé par autrui.
  2. C’est-à-dire que le droit naturel doit toujours l’emporter sur le droit civil.