Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome I.djvu/153

139

SUR MARGUERITE DE NAVARRE

demeurons si long temps morts soubz terre avant que venir là ! » De sorte que j’ay ouy dire à ma mère, qui estoit l’une de ses Dames, & ma grand’mére, sa Dame d’honneur, que, lorsqu’on luy annoncea, en son extrémité de malladie, qu’il falloit mourir, elle trouva ce mot fort amer^[1] & reppéta aussitost ce que je viens dire & qu’elle n’estoit point encor tant susannée^[2] qu’elle ne peût encor bien vivre quelques années, car elle n’avoyt que sinquante deux ou trois ans^[3].

Elle nasquit sous le dixième degré d’Aquarius^[4], que Saturne se séparoit de Vénus par quaterne aspect^[5], le 10 d’apvril 1492, à dix heures du soyr, au Chasteau d’Angoulesme, & fut conçeue l’an 1491, dix heures avant midy & dix-sept minutes, le 11 de juillet ; les bons astrosites^[6] pourvoyent là dessus en faire quelque composition. Elle mourut en Béarn, au chasteau d’Audaus^[7], au moys de décembre, l’an 1549 ; on pourra là dessus computer son aage. Elle estoit plus

1. Dans ses Dames (édit. Lalanne, IX, 451), Brantôme est revenu sur ce point, à propos de Louise de Savoie : « Quand on luy parloit de la mort, en haïsscit fort le discours, jusques aux Prescheurs qui en parloient en leurs sermons, « comme, » ce disoit-elle, « l’on ne sçeust pas assez qu’on devoit tous mourir un jour », & que tels Prescheurs, quand ils ne sçavoient dire autre chose en leurs sermons & qu’ils estoient au bout de leurs leçons, comme gens ignares, se mesloient sur ceste mort. La feue Reine de Navarre, sa fille, n’aymoit non plus ces chansons & prédications mortuaires que sa mère. »
2. Chargée d’ans, ayant des années en sus.
3. Elle était dans sa cinquante-huitième année. — Lal.
4. Aquarius, le signe du Verseau.
5. « On appelle aspect ». dit le Dictionnaire de Trévoux, « la situation qu’ont les étoiles & les planètes, les unes à l’égard des autres, en diverses parties du Zodiaque. » Il y avait quatre aspects. — Lal.
6. Astrologues.
7. Audaux, dans les Basses-Pyrénées, arrondissement d’Orthez, & non à Odos en Bigorre, comme on l’a dit. La phrase de Brantôme ne laisse aucun doute à cet égard. — Lal.