de ceste court elle n’ait tous les cueurs des Princes & des Gentils hommes ». — L.
Page 347, ligne 8. — Ms. 75762. — Ms. de Thou. Dans le manusc. que nous suivons & dans l’édition de 1558, Infant est écrit par un E au commencement. — L.
Page 347, lignes 8-9. — Éd. de 1558 : « Dont l’un estoit de la maison fils de l’Enfant Fortuné, & l’autre estoit le jeune Duc de Cadouce ». — L.
Page 349, ligne 2. — Éd. de 1558 : « Luy promist faire tout son pouvoir. » — L.
Page 350, ligne 7. — Éd. de 1558 : « Se conduisoit si sagement & finement. — L.
Page 350, ligne 26. — Éd. de 1558 : « Durant ce temps escrivoit souvent Amadour à sa femme, mais le plus fort de la lettre estoit des recommandations à Florinde ». — L.
Page 352, ligne 22. — Éd. de 1558 : « Et sur toutes d’une contesse de Pallamons, qu’on estimoit en beauté la première de toutes les Espaignes ». — L.
Page 353, lignes 19-20. — Éd. de 1558 : « Ma dame, je vous prie me vouloir conseiller ». — L.
Page 354, lignes 6-10. — Éd. de 1558 : « L’une parce que j’attendois par long service vous en donner l’expérience ; l’autre, parce que je doubtois que penseriez une grande outrecuidence en moy, qui suis un simple Gentil homme, de m’adresser en lieu qu’il ne m’appartient de regarder ». — L.
Page 358, lignes 21-2. — Édit. de 1558 : « Où je ne demande rien d’advantage que la persuasion ». — L.
Page 360, ligne 1. — Éd. de 1558 : « Amadour jugea par ceste parolle qu’elle estimoit qu’il prenoit plaisir ». — L.
Page 361, ligne 1. — Ms. 75762 : Ces mots par le menu manquent dans le manuscrit que nous suivons. – L.
Page 361, lignes 16-7. — Tant de perdre son plaisir qu’il avoit de paour de trouver mutation à son retour. La phrase est boiteuse ; il suffirait d’ajouter : Tant de perdre,… que de paour de trouver… — M.
Page 361, lignes 22-3. — Éd. de 1558 : « Sinon que la Contesse d’Arande lui donnast sa femme pour compagne ». — L.
Page 361, ligne 25. — Éd. de 1558 : « Que la Contesse & Floride luy promirent » — L.
Page 362, ligne 4. — Ms. 75762. Le manusc. que nous suivons portoit : « Quand Floride seulle ouyt le ». — L.
Page 362, ligne 19. — Ms. 75762. Le manusc. que nous suivons
