En 1548. Dans un château de la Guyenne. Historique. — L.
Page 245, ligne 1. — Cette Nouvelle ne se trouve pas dans l’édition de 1558 ; elle a été publiée pour la première fois par Claude Gruget en 1559.
Page 245, lignes 7-8. « L’année que Monsieur de Vendosme épousa la Princesse de Navarre » :
C’est-d-dire en l’année 1548. Antoine de Bourbon, fils de Charles de Bourbon & de Françoise d’Alençon, né le 22 avril 1518, épousa le 20 octobre 1548 Jeanne de Navarre, fille unique de Marguerite & mère du Roi de France Henri IV. — L.
Il faut remarquer que Marguerite, morte le 20 décembre 1549, ne survécut que quatorze mois au mariage de sa fille. — M.
Page 247, lignes 9-10. — « Une Damoiselle de céans, dont ung Prothenotaire estoit amoureux » :
Brantôme commence ainsi le XXVIIIe Discours sur les grands Capitaines & Hommes illustres Françoys :
« Monsieur de l’Escun, frère de M. de Lautreq, fut un bon Capitaine, mais pourtant plus hardy & vaillant que sage de conduite. Il avoit esté desdié à la robe longue & estudia long temps à Pavie du temps du Grand-Maistre Chaumont, que nous tenions l’estat de Milan paisible, & l’appeloit-on le Prothenotaire de Foix ; mais je pense que c’estoit, comme dit l’Espagnol, un letrado que non tenia mucbas letras, c’est-à-dire un lettré qui n’avoit pas beaucoup de lettres, comme estoit la coustume de ce temps là des Prothenotaires, & mesme de ceux de bonne Maison, de n’estre guères sçavans, mais de se donner du bon temps, d’aller à la chasse, de se pourmener, faire l’amour, & la pluspart faire cocus les pauvres Gentils hommes qui estoient à la guerre. Aussi de ce temps se chantoit une chanson d’une Dame :
Passerez vous tousjours par cy, (bis)
Prothenotaire sans soucy ?
(Brantôme, t. II, p. 144, des Œuvres complètes,
édit. in-8.)
Les Prothonotaires Apostoliques avaient été institués, au nombre de douze, dans les premiers siècles de l’Église, par le pape Clément Ier, pour écrire les vies des saints & les autres actes apostoliques.
