Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/356

342

GLOSSAIRE

Cabinet (Prendre comme chose précieuse en un). II, 306.
— le plus beau du monde. III, 24. Ici c’est un meuble & dans le sens de Molière à propos du sonnet d’Oronte : « Il est bon à mettre au cabinet », c’est-à-dire à garder serré dans un tiroir, à ne pas montrer. — Voir sur ce sens la longue & excellente note de Molière de Hachette sur le sonnet d’Oronte : « Franchement, il est bon à mettre au cabinet ». Le Misanthrope, vers 376, t. V, p. 467 & 552-5.
— (Accoustrer un) le plus beau du monde. III, 24.
Cabinet dans un jardin. II, 241. — d’arbres pliés. II, 133 ; IV, 259.
Cage (Mourir en). IV, 71. La cage en charpente du cardinal La Balue, celle qui a subsisté au Mont-Saint-Michel jusqu’à la fin du dernier siècle, montrent la réalité de l’expression.
Caillou, pierre précieuse. I, 279.
Cailloux, au sens de pierres & de roches. I, 241.
Camaléon, caméléon. IV, 256.
Camalercite (La) vit d’air. II, 128.
Camp (Bailler) à quelqu’un. II, 111.
— (Suivre le), aller à l’armée. III, 48.
Canettes au sens de burettes liturgiques. II, 123.
Cappe, vêtement d’homme, petit manteau en forme de grande pèlerine. II, 69 ; III, 139, 141 ; IV, 155.
— (Mettre sa) à l’entour de son bras. II, 90.
— (Couvrir sous sa). IV, 143.
Cappe (Se cacher le visage avec sa). III, 178.
Cappes de Béarn. IV, 209.
Captivité. I, 381.
Carême entrant, le premier jour du Carême. IV, 224.
— Voy. Karesme.
Carmalecite, caméléon. IV, 256.
Carneval, Carnaval. I, 273 ; II, 50.
Carreau, coussin. I, 248.
Caterre, catarrhe. II, 334.
Caterreulx, ayany une catarrhe. I, 287 ; IV, 44.
Cathaplume, cataplasme. IV, 14.
Cautelle, ruse, cautela. III, 194.
Caver, creuser. II, 361.
Celer ou Celler, cacher, de celare. I, 279 & pasim.
Celluy, Dieu. I, 242 & passim.
Cendres (Prendre les) le jour du mercredi saint. II, 330.
Cent (Jeu du) sorte de jeu de cartes. III, 185 ; IV, 326.
Cercher, chercher. II, 139, 147, 284 ; IV, 121.
— Voy. Sercher.
Cerisaye, préau couvert de cerisiers. III, 54. La rues de la Cerisaie, qui est à Paris dans le quartier Saint-Antoine, sur l’emplacement de l’ancien Hôtel royal de Saint-Paul, a été ainsi appelée parce qu’elle a été ouverte sur la cerisaie du jardin.
Cestuy, celui. III, 8 ; IV, 105.
Challoyt. Voir Chaloir.
Chaloir, s’occuper de. I, 350. — (Ne) de. IV, 70.
— Voy. Nonchaillant.
Chamarre, du masculin (Simarre). II, 249. — (Ne porter qu’un) sur sa chemise. II, 243.
Champs (Aux), à la campagne. II, 165. — (Mener quelqu’un aux). III, 281.