Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/357

343

GLOSSAIRE

Champs (Mettre quelqu’un aux), le tourmenter. III, 41.
Chantres, chanteurs. I, 274.
— du Roi. III, 193.
— (Aimer la musique des). IV, 111.
Chaperon, sorte de coiffe : d’homme. IV, 155. — de moine. II, 80. — (Femme de chambre à). III, 183.
Chapitré, repris & condamné comme en Chapitre. I, 303.
Chapitrer quelqu’un. II, 180.
Charger quelqu’un, l’attaquer. II, 43.
Charme, conjuration magique. IV, 29, 30, 33.
Chartre perpétuelle. II, 181, 187 ; prison. À Paris, la vieille église de Saint-Denis de la Chartre ou de la Châtre était celle de Saint-Denis in carcere.
Chasse (Termes de). Voir Brisées, Rappeler, Voler. Comme on voit, Marguerite en emploie si peu & de si courants qu’elle pourrait bien ne pas y avoir pris grand plaisir & ne pas s’y être livrée.
Chastellet (Jouer au), à l’attaque & à la défence d’un petit château de neige. IV, 73, 75, 77.
Chastier, fouetter. IV, 82. — quelqu’un de. III, 69 ; IV, 218.
— (Se), se mieux conduire, devenir meilleur. II, 245 ; III, 137, 217. — (Se) de. IV, 218.
« Bel foloie qui se chastie — Et, quant jones hons fait folie, — l’en ne s’en doit pas merveillier. » Roman de la Rose, vers 3027-9. Le poème moral antérieur Le castoiement d’un père à son fils est dans le même sens.
Chatemistes (Faire les). III, 78 ; l’expression, fréquente dans Rabelais, se trouve encore La Fontaine.
Chatié de, guéri de. II, 337.
Chef (Le) de l’assistance, celui qui peut seul aider. IV, 103.
Cheoir, tomber. III, 70.
Chercher. Voy. Cercher & Sercher.
Chère, bon accneil, le ciera italien. I, 292 & passim.
Chesnes, chaînes. III, 216.
Chevaulcheur, homme à cheval. III, 211.
Chevestre, licol de cheval, de capistrum. IV, 31.
Chevir (Ne pouvoir) de, ne pouvoir avoir raison de. III, 77 ; il se trouve encore dans La Fontaine.
Chimère (Peindre une), tenter une chose impossible. II, 135.
Chrestienté, la foi chrétienne. I, 389. — l’universalité des chrétiens. II, 30, 34.
Cirurgien, chirurgien. I, 268, 291.
Citoyen, au sens de Bourgeois. III, 47.
Clairté, claritas. III, 146.
—Clairté (Allumer de la). II, 107, allumer une chandelle.
Closture, clôture claustrale. II, 119.
Coeffure (Prendre une femme par la), par les cheveux. III, 299.
Collauder, louer, de cum laudare. III, 76.
Colleur, couleur. IV, 79.
Combattre de bien danser, à qui dansera le mieux. IV, 68.
Comme au sens de que. III, 145, 179, 289. — au sens de comment. III, 96, 212, 214, 285, 295.
Commère, au sens de marraine. II, 196.
Commun (Le) d’entre les hommes, ce qui leur est habituel. III, 56.