Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/374

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
360
GLOSSAIRE

Servir, au sens de faire son service de Gentilhomme dans la Maison d’un Prince. III, 279.
Sérymonie, III, 172.
Sérymonies, façons, manières affectées. III, 172.
Sèt, sept, dont le p ne se prononçait pas. III, 167.
Seule (Être), c’est-à-dire fille unique. III, 55.
Seur, sœur. III, 225, 274.
Séur, en deux syllabes, sûr, de « securus ». III, 234, 273, 302.
Si (Sans), sans restriction. IV, 98.
 au sens affirmatif. I, 245 & passim.
Siège (Prendre son), s’asseoir. III, 4.
Siet, convient. III, 165.
Sieur, seigneur, mari. III, 146.
Simple, au sens d’ignorant. II, 231 ; III, 43.
Simple, au sens de naïf & de crédule. III, 162.
Simplesse, naïveté. II, 67.
Simplicité, au sens de bonté. III, 44, 45, 58, 59.
Singulier amenant le pluriel par suite de la pluralité de l’idée : Chacune se mirent à. III, 318, qui équivaut à Toutes se mirent. Voy. Plupart.
Soingneusement. III, 90 ; songneusement. III, 290. La lettre n qui vient de soin, est tombée depuis longtemps dans l’orthographe à la suite de la prononciation ; lorsque plusieurs consonnes se suivaient, on en prononçait autrefois le moins possible, & ici l’on devait même ne pas tenir compte du g comme nous & prononcer soineusement ou même soneusement.
Sonner, résonner, appliqué aux orgues. II, 276. — mot (Ne), ne rien dire. I, 326 ; IV, 135. — (Sans) mot. II, 295.
Sortir (Se) de, s’accommoder, s’assortir de, être avec. IV, 48.
Soullace, de solacier, consoler, donner du soulas. IV, 145.
Subjection, sujétion, esclavage. II, 339.
Suffisance, valeur, mérite. II, 225.
Surpreind, surprit. III, 181.
Suspection, suspicion. IV, 218.
Synammome ; entre dans la poudre de Duc. III, 259. — Le cinamone est la cannelle & venait de Taprobane, c’est-à-dire de l’île de Ceylan (Barthélemy Saint-Hilaire, le Bouddha & sa religion, 1862, in-12, p. 320).


Tables (En), à table. II, 320.
Tabourin, profession de Tambour. I, 320.
Tabourin (Sonner le), se vanter d’une chose. I, 304.
Tanser, tancer. III, 32, 62 ; IV, 174. — quelqu’un. III, 71.
Tant, au sens de si. I, 236 ; II, 307.
Tapisser une chambre. II, 360 ; en garnir les murs de tapisseries ou d’étoffe. Les paysans disent encore tapisser une chambre pour y mettre du papier sur les murs.
Tect à pourceaulx, tectum. II, 323, 324.
Temporel, revenu. III, 55.
Tenir, donner le bras à quelqu’un. III, 54.
Tenson, querelle. IV, 90.
Terre (Mettre en), enterrer, ensevelir. II, 170. — (Accompagner jusqu’à la), jusqu’à la fosse. III, 196.