recours à la seconde que pour corriger les fautes évidentes qu’il a paru impossible de laisser passer.
À cet effet, on a dû consulter aussi les quelques pièces qui avaient paru sous forme d’opuscules séparés avant de se trouver comprises dans le recueil général des Marguerites.
L’édition de 1547 est en deux volumes, de dimensions tout à fait inégales. Nous ne pouvions songer à observer cette division, et notre réimpression forme quatre parties dans lesquelles, tout en maintenant absolument l’ordre du recueil original, nous nous sommes, autant que possible, attaché à grouper des pièces qui eussent de l’analogie entre elles, et à faire des volumes ayant à peu près les mêmes proportions. Voici, d’ailleurs, la division que nous avons adoptée :
Tome Ier. Le Miroir de l’âme pécheresse, le Discord de l’Esprit et de la Chair, l’Oraison de l’âme fidèle et l’Oraison à Jésus-Christ.
Tome II. Les Comédies ou mystères de la Nativité, de l’Adoration des trois roys, des Innocents et du Désert.
Tome III. Le Triomphe de l’Agneau, la Complainte pour un détenu prisonnier, les Chansons spirituelles, les Satyres et les Nymphes de Diane, les
