— Fragmens de Guy le Rouge, tragi-comdie contenant le divertissement du Prince des Sots et la représentation d’un mystère (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXIX, 1830); (Anon.)
— La Métempsycose, conte fantastique (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXIX, 1830, p. 10, 70, 100, 167, 197 ; sisué : Un pythagoricien moderne).
— La Malade, poésie (Le Cabinet de lecture, 29 décembre 1830 ; signé Gérard).
1830. Monsieur Jay et les Pointus littéraires (Tribune romantique, continuation de la Psyché, 3e année, tome Ier, 1830 ; signé : Gérard).
— Le Cabaret de la Mère Saguet (le Gastronome, 1830 ; réimp. dans l’Abeille impériale, 15 sept. 1855).
— Le Peuple, poésie (Mercure de France au XIXe siècle, 1830, t. XXX ; réimp. dans l’Artiste, 1848).
— Les Doctrinaires, à V. Hugo (Mercure de France au XIX{e}} siècle, 1830, Almanach des Muses, 1831).
1831. Fragmens de Nicolas Flamel, drame chronique (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXXIII, p. 576, et t. XXXIV, p. 59, 1831). Réimp. dans le Rêve et la Vie.
— Nos adieux à la Chambre des députés de l’an 1830, ou Allez-vous-en, vieux mandataires, par le père Gérard, patriote de 1789, ancien décoré de la Prise de la Bastille, dédiés aux électeurs de Paris et de toute la France, in-32, 24 pp., chez les libraires du Palais-Royal, 1831.
— En avant ! marche, poésie (Cabinet de lecture, 14 mars 1831).
— Le Soleil et la Gloire, poésie (Cabinet de lecture, 4 décembre 1831).
— Cour de prison, poésie (Dans Sainte-Pélagie, d’une aile élargie…) (Cabinet de lecture, 4 déc. 1831).
— À Victor Hugo, les Doctrinaires (Almanach des Muses, 1831).
— Laisse-moi, poésie (signé : Louis Gerval, Almanach des Muses, 1831).
— J.-P. Richter : Le Bonheur de la maison, traduit par Gérard (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXXIII, 1831).
— Tiedge : Bardit, trad. du haut-allemand (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXXIII, 1831 ; réimp. dans Paris-Londres, Keepsake français, 1841).
— Hoffmann. Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre, conte inédit d’Hoffmann (Mercure de France au XIXe siècle, t. XXXIV, 1831, p. 546, 597, signé : Gérard).
— La malade, poésie (Annales romantiques, 1831 ; Almanach des Muses, 1832).
1832. Fantaisie, odelette (Annales romantiques, 1832, signé : Gérard). Réimp. dans le Diamant, Keepsake, Ve Louis Janet, s. d., puis dans la Sylphide, 1843, sous le titre : Vision, à M. Théophile Gautier ; enfin dans l’Artiste, 1er août 1849, sous le titre : Odelette, etc.
— Romance. Traduction d’Anna Bolena, romance (Chansonnier des Grâces, 1832).
— Le Soleil et la Gloire ; Nobles et Valets ; le Réveil en voiture ; le Relais ; une Allée du Luxembourg ; Notre-Dame de Paris, poésie (Almanach des Muses, 1832).
— La Main de Gloire (Cabinet de lecture, 1832) ; réimprimé sous le même titre, suivi de : histoire macaronique, avec 4 illust. dans la Revue pittoresque (1844), puis dans les œuvres complètes sous le titre : la Main enchantée.
— La nuit du 31 décembre, conte fantastique (signé Edouard de Puycousin, Mercure de France au XIXe siècle, t. XXXVI, 1832).
1833. Chant historique, poésie (La Grande Pologne, 1833).
1835. Déjà les beaux jours, la poussière ; — La Grand’Mère. — Dans les bois, Odelettes (Annales romantiques, 1835).
— Lénore, de Burger, musique de Monpon, 1835.
