Cette page a été validée par deux contributeurs.
23
SUR MARIE.
La dernière production de Marie est l’histoire, ou plutôt le conte du Purgatoire de Saint Patrice[1], traduit du latin et mis en vers françois. On connoît trois textes latins du récit de cette fable, composés par les moines Henri, de Saltrey et Josselin de Citeaux.
Marie a dédié son poëme à un Prud’homme qui, l’honorant de son estime et de son amitié, répand sur elle ses bienfaits. Le peu de détails que donne cette femme relativement à cet hommage, ne permet pas de faire connoître le personnage auquel elle s’est adressée[2].
Il est possible que Marie soit encore auteur de quelques autres pièces de poësie ; mes recherches ont été vaines à cet égard.
- ↑ Bibliothèque du Roi ms. N, no , fo 102—122, vo fonds de l’Église de Paris ; cette pièce contient 2302 vers ; Museum Britannicum, Bibl. Cottoniène, A. VII. Dans cette copie la version contient près de 1800 vers, et Marie n’y est pas nommée.
- ↑ Voyez la notice placée en tête du Purgatoire de Saint Patrice.
