Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
127
DE MARIE DE FRANCE.
Ne t’estuest pas traveillier[1]
De mei apanre n’enseignier,
Jeo suis piéça tute enssengniée[2],
Tant fu-jeo sage et bien vesiée ;
Bien sai seur cui jeo dois séoir
E à séur puiz remenoir[3].
MORALITÉ.
Pur ce nus munstre par respit[4]
Ke ce est voirs que li Sages Hum dit,
Par grant essample et par reproiche
Bien seit Chaz cui barbes il loiche[5]
Bien s’aparçoit li véziiez
Lesquiex il puet aveir souz piez.
- ↑ Ne prends souci, ne t’inquiète pas du soin,
- ↑ Il y a long-temps que j’ai fait mon éducation.
- ↑ Et en sûreté demeurer.
- ↑ Proverbe, sentence.
- ↑ Lèche.
Variantes.
